Condizioni generali d’utilizzo
CONDIZIONI GENERALI D’UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE, DEI VIDEO E DI QUALSIASI ALTRO SUPPORTO DELLA FOTOTECA DI BHI
Le condizioni generali d’utilizzo (di seguito «CGU») hanno lo scopo di definire le condizioni secondo le quali l’utente («Utente», così identificato sotto) può da un lato accedere alla Fototeca BHI (di seguito «Fototeca») e dall’altro usare le fotografie, i video, i disegni, i VLD o qualsiasi altro documento (di seguito denominato «Materiale visivo») in esso contenuti.
Ogni richiesta di utilizzo delle fotografie ricevuta tramite il sito http://media.mobil-home.com verrà esaudita nel più breve tempo possibile.
ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI D’UTILIZZO
L’accesso e l’utilizzo di questo sito sono soggetti alle presenti CGU, descritte di seguito e che costituiscono gli accordi stipulati tra BHI e l’Utente, e alle disposizioni legali vigenti. Con l’accesso al sito, l’Utente accetta queste condizioni senza limiti né riserve.
Esse hanno lo scopo di indicare all’Utente la natura delle prestazioni alle quali ha diritto durante l’utilizzo della Fototeca così come i diritti e gli obblighi ai quali deve soggiacere quando usa questo servizio, condizioni che sono considerate come lette e approvate espressamente dall’Utente.
La mancata accettazione delle CGU non permetterà all’Utente di accedere alla creazione del suo conto e all’uso del Materiale Visivo.
BHI si riserva la facoltà di modificare senza preavviso, a sua discrezione la Fototeca, il Materiale Visivo e le CGU e non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze di tali modifiche. Perciò, l’Utente si impegna a leggerle e a venirne a conoscenza ad ogni utilizzo.
ACCESSO ALLA FOTOTECA - IDENTIFICAZIONE
L’accesso alla Fototeca conferisce un diritto d’utilizzo privato e non esclusivo della stessa. In nessun caso, il Materiale Visivo ottenuto può essere ceduto a terzi.
L’Utente deve, durante la sua prima visita, fare una richiesta di accesso e identificarsi usando un modulo d’iscrizione in cui devono essere indicati i propri dati: stato civile, cognome, nome, azienda, categoria, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo e tipo d’utilizzo per cui si desiderano le fotografie relative alle case mobili di BHI. BHI si riserva il diritto esclusivo e discrezionale di negare l’accesso, sospendere un accesso autorizzato o rescindere un accesso autorizzato.
In caso di accesso autorizzato, una email di conferma verrà inviata all’Utente che potrà così collegarsi con una password da lui liberamente generata.
Il nome utente e la password sono strettamente personali e riservati unicamente all’Utente identificato nel modulo di richiesta di accesso; è vietato comunicarlo ad altri e per qualsiasi motivo.
Si ricorda che questi elementi identificativi (personali, confidenziali e non trasmissibili) sono di sola responsabilità dell’Utente.
Al fine di rispettare la confidenzialità del nome utente e della password si richiede all’Utente di non comunicare ad altri tali elementi identificativi personali. In caso di perdita degli identificativi di connessione, l’Utente può collegarsi nuovamente facendo clic sul link «password dimenticata» e completando le informazioni richieste (cognome, nome, identificativo,...) La sua password gli sarà inviata via email. L’Utente è responsabile dei download effettuati con il proprio nome utente e di qualsiasi danno risultante da un eventuale uso fraudolento. Qualsiasi connessione e/o utilizzo del Materiale Visivo effettuato con il suo nome utente verrà considerato come effettuato dall’utente titolare di tale identificativo e sotto la sua esclusiva responsabilità.
UTILIZZO DELLE FOTO
Il Materiale Visivo disponibile all’interno della Fototeca è destinato alle pubblicazioni prodotte dagli Utenti. Ha il solo obiettivo di illustrare e promuovere le case mobili di BHI e non possono essere usate a scopo di lucro o a fini commerciali.
In particolare è vietato l’uso commerciale, pubblicitario, di sfruttamento progettuale, immorale, diffamatorio, ingiurioso, destinato a denigrare le persone (fisiche o morali) e i beni e/o qualsiasi altro sfruttamento contrario alle leggi in vigore in Francia e nei paesi in cui il Materiale Visivo verrà utilizzato.
Qualsiasi altro uso, in qualsiasi modalità e forma richiede l’accordo previo e scritto del servizio Marketing di BHI.
I diritti di riproduzione e di presentazione del Materiale Visivo sono accordati all’Utente, a titolo gratuito e non esclusivo e in maniera esclusiva dall’Utente al momento della sua iscrizione
In caso di manipolazione o di modifica dell’immagine, l’Utente crea un’opera derivata. Secondo la legge sul diritto d’autore in vigore, il proprietario dei diritti d’autore è il creatore dell’opera originale. Di conseguenza, l’Utente non è il detentore dei diritti d’autore dell’opera derivata non essendo il proprietario dei diritti dell’opera originale. Comunque, qualsiasi sfruttamento, riproduzione e/o presentazione, totale o parziale, con qualsiasi mezzo (presente o futuro), della Fototeca e/o del Materiale Visivo, non può avvenire senza l’autorizzazione di BHI.
GIUSTIFICATIVO DI PUBBLICAZIONE
L’invio di un giustificativo di pubblicazione delle immagini utilizzate dovrà essere inviato al servizio Marketing di BHI su semplice richiesta di quest’ultimo (campione di rivista, URL sito web, bozza PDF, l’indirizzo del sito WEB in cui si trovano le fotografie o una copia della schermata...).
PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Tutto il Materiale Visivo contenuto nella Fototeca è di proprietà esclusiva di BHI o di terzi, detentori del diritto d’autore, che hanno autorizzato BHI alla sua pubblicazione. Tale materiale è senza vincoli di copyright nell’ambito esclusivo della promozione delle case mobili di BHI.
Riguardo i contenuti della Fototeca, BHI gode dei diritti esclusivi di proprietà morali e patrimoniali. Qualsiasi riproduzione, copia, diffusione, vendita, pubblicazione e qualsiasi altra forma di pubblicazione è strettamente vietata eccetto nel caso in cui venga autorizzata per iscritto da BHI oppure nell’ambito di studi e brevi citazioni con chiara indicazione della fonte e del suo eventuale autore, se giustificate dal carattere critico, polemico, pedagogico, scientifico o informativo dell’opera nella quale è inserito.
L’utilizzo della Fototeca non implica in nessun caso e in nessun modo una qualsiasi cessione dei diritti; questi permangono di proprietà esclusiva di BHI.
Qualsiasi utilizzo fraudolento parziale o totale della Fototeca sarà assimilato alla contraffazione e potrà essere perseguito.
Qualsiasi utilizzo totale o parziale del Materiale Visivo che non sia in conformità con i termini e le condizioni enunciate è espressamente vietato e sarà considerato contraffazione e perseguito in conformità con le disposizioni di legge contenute negli articoli L 335-2 e seguenti del Codice sulla Proprietà Intellettuale francese.
ATTRIBUZIONE FOTO - MENZIONE OBBLIGATORIA
Le attribuzioni foto, il nome del fotografo e/o il nome identificativo dell’immagine che appare nella scheda dell’immagine indicata su ogni elemento visivo, video o altro supporto, devono obbligatoriamente apparire su ogni riproduzione; in mancanza di esse BHI avrà diritto al risarcimento dei danni per la mancata identificazione. Il documento utilizzato, senza la menzione delle attribuzioni foto legate al materiale visivo della Fototeca, dovrà obbligatoriamente recare la seguente menzione: © BHI - Gruppo Bénéteau
ESCLUSIONI DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
L’opera oggetto di questa Fototeca è fornita «così com’è» e BHI non accorda nessuna garanzia né esplicita né implicita. L’Utente è responsabile per intero della scelta effettuata su BHI e dell’utilizzo che egli fa del Materiale Visivo fornito. BHI non può essere responsabile per eventuali danni diretti o indiretti risultanti dal contenuto della Fototeca.
In caso di azione legale, contenziosa o volontaria, nei confronti di BHI per un uso illecito dei media da parte di un Utente della Fototeca, il detto Utente s’impegna a intervenire nella controversia e a rimborsare a BHI tutte le somme che questa potrebbe essere obbligata a sborsare (danni-interessi, spese legali, ecc.) BHI si riserva anche il diritto di intraprendere qualsiasi azione contro un Utente per l’utilizzo illecito del Materiale Visivo da parte di quest’ultimo (con divieto di accesso alla Fototeca).
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Quando l’Utente compila il modulo di iscrizione per ottenere l’autorizzazione per accedere alla Fototeca, tutte le informazioni relative al suo profilo sono conservate nel file dell’amministratore. In qualsiasi momento, l’Utente potrà accedere a questo profilo e, se necessario, apportarvi modifiche accedendo alla sezione «Il mio conto». In questa sezione si può anche modificare a piacere la password.
Nessun dato personale raccolto è accessibile al pubblico né verrà ceduto a terzi.
In applicazione della legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, ogni utente dispone del diritto di accesso (art. dal 34 al 38 della legge), di rettifica (art. 36) e di opposizione (art. 26 della legge) dei dati personali e per esercitare i propri diritti deve scrivere al servizio Marketing di BHI usando le coordinate sotto riportate:
BIO HABITAT
Servizio Marketing BHI
ZA de la Folie - Rue Charles Tellier
La Chaize le Vicomte
85036 La Roche sur Yon Cedex
Francia
Telefono: +33.02.51.26.20.28
Email: marketing@mobilhome-biohabitat.com
RCS de la Roche sur Yon n° 511 239 915
N° partita IVA: FR86 511 239 915
Capitale Sociale: 12 868 000 euro
LEGGI APPLICABILI, TRIBUNALE COMPETENTE E DOCUMENTI CONTRATTUALI
Le presenti condizioni d’uso sono rette dal diritto francese. Qualsiasi uso non conforme alle condizioni di utilizzo della Fototeca potrà essere oggetto di un procedimento legale presso il tribunale competente.